قام عمدة بلدة صغيرة في فلوريدا بطرد الشيطان رسميًا
22.3.2002
بواسطة: ريك براج
كارولين ريتشر، عمدة مدينة إنجليس، وهي بلدة صغيرة في الولاية
فلوريدا، لم يسبق لها أن رأت الشيطان يجلس في المقعد الخلفي لسيارة كاديلاك
في أسفل US-19، لم تره قط يشتري الجريب فروت من السوق
أو اطلب ميلك شيك الشوكولاتة والفانيليا. قالت: "أبدا، ولكني شعرت بذلك
أعمال يديه." كانت تحس به كلما رأت طفلاً أو طفلاً معتدى عليه
المنزل الذي احترق. "لكنني لا أستطيع رؤية الريح تهب حقًا
شعرت بآثاره." وأضافت: "الناس يتصلون بي ويسألونني
"كارولين، هل الشيطان هنا؟" وأقول لهم أن الشيطان موجود فقط
حيث نسمح له بالتواجد".
وهكذا، ريتشر، عمدة هذه المستوطنة الصغيرة التي يبلغ عدد سكانها 1,400 شخص
ومن خدم في منصبها لفترة طويلة لدرجة أن الكثير من الناس لم يعودوا هناك
تذكر عندما بدأت، طردته من المكان. لقد تصدرت عناوين الأخبار عندما
وحرمت بقاء الشيطان في أراضي البلدة، في إعلان نشرته نافذاً
دورها كعمدة. لقد أثارت الثناء والإدانة وأصبحت موضوعًا
للنكات وقالت: "هذا لا يزعجني بطريقة أو بأخرى".
في نظر البعض، ما فعله شيرشر يعد انتهاكًا خطيرًا للمبدأ
الفصل بين الدين والدولة. في نظر الآخرين، مثل هذا الانفصال موجود بالفعل أكثر من اللازم
هذا الإجراء، ويعتقدون أن تدخل جدة من ساحل الخليج كان مطلوبا
فلوريدا تعيد توحيد الكنيسة والدولة
ريتشر، التي تقود شاحنة سحب في أعمال القطر الخاصة بزوجها عندما لا تكون مجالسة أطفال
في شؤون البلدة، لم تخطط للأمر برمته. "لقد فعلت ما كان علي فعله
قال العمدة البالغ من العمر 61 عامًا: "الأفضل لمدينتي وشعبي".
قالت إنها فعلت هذا لأنه في وقت متأخر من إحدى الليالي السابقة
لأكثر من أربعة أشهر، أمرها الرب أن تفعل هذا.
وكانت إنجليس، التي تبعد نحو 120 كيلومترا شمال تامبا، في قبضة ماذا
الذي لا يمكن للزعماء الدينيين إلا أن يفترضوه هو الشيطان. في عيون الغرباء
الوصول إلى هنا لا يبدو بهذه الطريقة. بدت المدينة كما كانت دائمًا:
بطيء الحركة، خامل إلى حد ما، مكان فيه أشجار النخيل الرفيعة الطويلة
مطلة على أشجار الزيتون والصنوبر حيث يبيع الباعة المتجولون البرتقال
الطازجة على وجه الأرض حيث تتدفق الأنهار الخضراء العميقة
طريقهم عبر غابات فلوريدا الشائكة.
لكن الناس هنا لاحظوا وجودًا زاحفًا تدريجيًا. كان كل ليلة
شعر القديسون وموسم السحرة والزعماء الدينيون وبعض الآباء بالحرج
والصدمة من طريقة لبس الشباب وتصرفاتهم. ومنهم من ارتدى
السود فقط، كانوا يرسمون وجوههم كما لو كانوا أشباحًا - وليس فقط في العطلات
جميع القديسين ولكن في كل وقت - والشائعات تتحدث عن زيادة في الاستخدام
على المخدرات وكانت هناك أيضًا زيادة في معدل إساءة معاملة الشركاء والأطفال.
أخبر ريتشارد مور، قس كنيسة الرب، عمدة المدينة عن خطته
للمساعدة في تنقية المدينة من الشرور التي أصابتها بوضعها
أربعة أعمدة خشبية مجوفة على مداخل المدينة الأربعة. داخل كل صفحة هو
أراد أن يلصق قطعة من الورق عليها صلاة. اعتقد العمدة أنها كانت فكرة
حسنًا، ولكن في عيد الهالوين، عندما كانت تجلس بمفردها على طاولة المطبخ
لها، دفعها روح الله لطرد الشيطان عن طريق الإعلان، وتأسيس
كتابة الترحيل تكون داخل الأعمدة، داخل الأرض نفسها.
ريتشر لا تأخذ الفضل في الكلمات التي كتبتها. أرشدك الله
قالت يدها. "ومن هذا اليوم اشتهر وانتشر أن الشيطان رئيس الظلمة،
إن مانح الشر، ومدمر ما هو صالح وعادل، ليس موجودًا اليوم ولن يكون أبدًا
جزء آخر من هذه المدينة، إنجليس. أُعلن أن الشيطان عاجز، بلا سيطرة
أو التأثير على مواطنينا. في الماضي كان الشيطان يسبب الانقسامات والعداوة والكراهية،
ارتباك وفسق وخطيئة في شبابنا، وشقاق بيننا
أصدقائنا وأحبائنا. ليس بعد الآن!"
إن الصياغة تترك للشيطان نطاقا محدودا للغاية من المناورة. "نحن نعمل على
سلطتنا على الشيطان باسم يسوع. وبهذا السلطان وباسمه المبارك.
نحن نأمر جميع القوى الشيطانية والشيطانية بوقف عملياتها
واترك مدينة إنجليس."
وقال مجلس المدينة في وقت لاحق إن رئيسة البلدية كانت تتحدث بالنيابة عنها فقط، ولكن
تمت طباعة الإعلان وتوقيعه من قبل كاتب المدينة وختمه
المسؤول قبل أن يتم إدخاله في الأعمدة المجوفة ومن هناك يتم دفعه إلى الأرض.
بدأت النكات على الفور تقريبًا. رن الهاتف في قاعة المدينة والمشغل
وكان يقول "يا كلام الشيطان". موظفو البلدية أجابوا بـ "نعم" فقط وصفعوا عليك
هاتف. ذات يوم دخلت رئيسة البلدية مكتبها ووجدت موظفي البلدية
حول مكتبها، يستمعون إلى المحادثة من خلال مكبر صوت الهاتف. "كارولين؟" قائلا
المتصل "إنه الشيطان. أعلم أنك تريدني يا عزيزي."
لذا، منذ حوالي أسبوعين، قام شخص ما بسرقة الصفحات والرسائل التي كانت هناك
مدفونة في أعماقها. يوم الثلاثاء الماضي، تم وضع منشورات جديدة في الأرض،
وهذه المرة أيضًا مصحوبة بالصلوات والإعلانات. ويعتقد رئيس البلدية أن هذا يعني
يعمل، رغم أنه بالطبع لا يستطيع أن يمنع الشيطان من أن يعشعش في قلوب الجميع
1,400 ساكن. "لن أقول أنه كان هناك انخفاض عددي في الفصل
وقال ستيف موريس، الضابط في مركز شرطة إنجليس، إن الجريمة "لكن هذه الخطوة".
وقال موريس وآخرون إن ذلك جلب الوحدة للمجتمع، وسيؤتي ثماره.
بينما يشكك بعض السكان في موقف رئيس البلدية الرسمي ضد الشيطان،
ويبدو أن معظم الناس يدعمونها. "أعتقد أن المواطنين ملتزمون بالقانون
وقال القس موريس: "لقد اجتمعنا معًا واستمدنا بعض القوة مما فعله العمدة".
وافق مور. "كمسيحيين نحن بحاجة إلى اتخاذ موقف من أجل الله
ولإعادة إعلان مدينتنا على أنها داعمة لله
أقل حماسا. قال أحد التجار: "يمكنك أن تعتبرني من بين المحرجين".
واحد، مع ذلك طلب عدم الكشف عن هويته.
وقال خبراء قانونيون إن رئيس البلدية قد يكون في ورطة. الانفصال
وقالوا إن بين الدين والدولة يتطلب من الهيئات الحكومية عدم اتخاذ موقف حتى
ليس فيما يبدو أنه خيار بسيط بين الخير والشر. "على مستوى واحد على ما يبدو
وهو أمر قد يتفق عليه الجميع، لكن هذه الخطوة تبدو عدوانية أيضًا
وتهديد في نظر الآخرين الذين لا يلتزمون بهذا المعتقد على وجه التحديد".
جورج جونزاليس، أستاذ العلوم السياسية بجامعة ميامي.
ريشر لا يخشى أن يقوم شخص ما، مسترشداً بيد الشيطان، بسرقةك مرة أخرى
الصفحات. هذه المرة تم صبهم في الخرسانة المسلحة. "لن يقتلعهم
وقالت: "هذه المرة، من دون جهد حقيقي".
