يتسبب وميض قصير من الأشعة فوق البنفسجية في جعل كل ضفدع في حالتين مختلفتين في نفس الوقت: الحالة الأساسية (الصورة السفلية) والحالة المثارة (الصورة العلوية). ينزع مجال ليزر قوي إلكترونًا من كل حالة ويعيده إلى حالته الأصلية (الأسهم الحمراء). عندما تصطدم الإلكترونات بالجسيمات فإنها تنبعث منها دفقة قصيرة جدًا من الأشعة السينية (الأسهم الأرجوانية). يتم دمج الضوء المنبعث من الفصلين معًا لإجراء قياس حساس للغاية للرابطة المكسورة. الصورة: جامعة أوتاوا