وحدد مجموعة من الباحثين من جامعة بولونيا سلسلة من الروابط بين التصاميم المنقوشة على هذه الأختام، والتي يعود تاريخها إلى حوالي 6,000 سنة (4000 قبل الميلاد)، وبعض العلامات في الكتابة المسمارية الأولية التي ظهرت في مدينة بولونيا. أوروك التي تقع الآن في جنوب العراق حوالي 3000 قبل الميلاد.
تم العثور على أصل الكتابة في بلاد ما بين النهرين في الصور المطبوعة بأختام أسطوانية قديمة على ألواح طينية وأشياء أخرى. وحدد مجموعة من الباحثين من جامعة بولونيا سلسلة من الارتباطات بين التصاميم المنقوشة على هذه الأختام، والتي يعود تاريخها إلى حوالي 6,000 سنة، وبعض العلامات في الكتابة المسمارية الأولية التي ظهرت في مدينة أوروك، وهي عبارة عن الآن في جنوب العراق حوالي 3000 قبل الميلاد.
الدراسة التي نشرت في المجلة العصور القديمةيفتح آفاقًا جديدة لفهم ولادة الكتابة ويمكن أن يساعد الباحثين ليس فقط في اكتساب رؤى جديدة حول معنى التصاميم الموجودة على أختام اللفائف ولكن أيضًا فك رموز العديد من العلامات التي لم يتم فك شفرتها بعد في الكتابة المسمارية الأولية.
توضح البروفيسورة سيلفيا فيريرا، من قسم فقه اللغة الكلاسيكية والدراسات الإيطالية بجامعة بولونيا وباحثة رائدة، أن "الانتقال الإدراكي من رمزية ما قبل الكتابة إلى الكتابة يعد تطورًا كبيرًا في التقنيات المعرفية البشرية". "يمثل اختراع الكتابة مرحلة انتقالية بين عصور ما قبل التاريخ والتاريخ، ونتائج هذه الدراسة تسد هذه الفجوة من خلال إظهار كيف تم دمج بعض صور ما قبل التاريخ المتأخرة في أحد أنظمة الكتابة الأولى التي تم اختراعها."
كانت أوروتش، وهي من أوائل المدن التي ظهرت في بلاد ما بين النهرين، مركزًا مهمًا للغاية طوال الألفية الرابعة قبل الميلاد وكان لها تأثير على منطقة واسعة امتدت من جنوب غرب إيران إلى جنوب شرق تركيا.
وفي نفس المنطقة تم إنشاء أختام أسطوانية. وكانت هذه الأختام غالبًا ما تكون مصنوعة من الحجر ويتم نقش عليها تصميمات مختلفة، كما تم ختمها على ألواح طينية مما ترك بصمة للتصميم.
وبداية من منتصف الألفية الرابعة قبل الميلاد، تم استخدام الأختام كجزء من نظام التسجيل لغرض تتبع إنتاج وتخزين ونقل المنتجات المختلفة، وخاصة المنتجات الزراعية والنسيجية.
وفي هذا السياق ظهرت الكتابة المسمارية البدائية: وهي شكل قديم من الكتابة يتكون من مئات العلامات التصويرية، لم يتم فك رموز أكثر من نصفها حتى اليوم. مثل الأختام، تم أيضًا استخدام الكتابة المسمارية الأولية للتسجيل، على الرغم من أن استخدامها موثق بشكل رئيسي في جنوب العراق.
ويشير فيريرا إلى أن "الارتباط الوثيق بين التوقيعات القديمة واختراع الكتابة في جنوب غرب آسيا تم الاعتراف به منذ فترة طويلة، ولكن العلاقة بين بعض التصاميم على الأختام وأشكال الإشارات لم يتم استكشافها تقريبًا". "كان هذا سؤالنا الأول: هل ساهمت صور الأختام بشكل كبير في اختراع العلامات في الكتابة الأولى في المنطقة؟"
للعثور على إجابة، قام الباحثون بشكل منهجي بمقارنة التصاميم الموجودة على الأختام بالعلامات المسمارية الأولية، بحثًا عن الروابط التي قد تكشف عن علاقات مباشرة في الشكل والمعنى الرسومي.
وأضافت كاثرين كيلي وماتيا كارتولانو، وكلاهما باحثان في جامعة بولونيا ومؤلفان مشاركان في الدراسة: "لقد ركزنا على صور الطوابع التي كانت موجودة قبل اختراع الكتابة واستمرت في التطور إلى فترة الكتابة الأولية". "لقد سمح لنا هذا النهج بتحديد سلسلة من التصميمات المرتبطة بنقل المنسوجات والسيراميك، والتي تطورت لاحقًا إلى علامات بروتوكيون مقابلة."
ويكشف هذا الاكتشاف لأول مرة عن وجود صلة مباشرة بين نظام الختم الجليلي واختراع الكتابة، ويقدم وجهات نظر جديدة لدراسة تطور الأنظمة الرمزية والكتابة.
ويؤكد فيريرا أن "النتائج التي توصلنا إليها تظهر أن التصاميم المنقوشة على أختام الجليل ترتبط ارتباطًا مباشرًا بتطور الكتابة المسمارية الأولية في جنوب العراق". "إنها تظهر أيضًا كيف تم دمج المعنى الأصلي المرتبط بهذه التصاميم في نظام الكتابة."
ونشرت الدراسة في المجلة العصور القديمة تحت العنوان الأختام والعلامات: تتبع أصول الكتابة في جنوب غرب آسيا القديمة. المؤلفون هم كاثرين كيلي، وماتيا كارتولانو، والبروفيسور سيلفيا فيريرا من قسم فقه اللغة الكلاسيكية والدراسات الإيطالية في جامعة بولونيا.
