نموذج للتراكم على مجرة على شكل قرص. يمثل اللون درجة حرارة الغاز، والخطوط السوداء هي خطوط تدفق الغاز، عندما يتدفق من الوسط المحيط بالمجرة الحار (حوالي مليون درجة) إلى المجرة حيث يكون الغاز باردا نسبيا (حوالي 10,000 درجة). تُظهر اللوحة اليمنى ثلاثة خطوط انسيابية ثلاثية الأبعاد، والتي تسلط الضوء على دوامة الغاز أثناء التدفق. الصورة العليا هي صورة تلسكوب هابل الفضائي لمجرة قرصية قريبة نسبيا. ويبلغ قطره حوالي 170 ألف سنة ضوئية، ويبعد عنا حوالي 21 مليون سنة ضوئية.