أورنا نيرينفيلد. نشر في توقيت حيفا بتاريخ 6/2/2003
آفي بيليزوفسكي وأضاف "لقد خطط لمساعدة المصانع الإسرائيلية التي تطلب عددا لإجراء تجارب في الفضاء". بيليزوفسكي عن الأيام التي قضيناها معًا في وكالة ناسا مع إيلان رامون.
الرابط المباشر لهذه الصفحة: https://www.hayadan.org.il/columbia127.html
"لم نتخيل أن إيلان رامون متوتر إلى هذا الحد. لكن قبل اللقاء فكرنا في كيفية مفاجأته، وأحضرنا له تسجيلا من عيزر وايزمان. عندما تحدث وايزمان عن ضرورة التبول في الأنبوب، رد إيلان بـ ضحكة عالية." هكذا يصف آفي بيليزوفسكي لحظة كسر الجليد بينه وبين إيلان رامون، رائد الفضاء الإسرائيلي الذي قُتل في كارثة مكوك الفضاء كولومبيا.
قبل نحو ستة أشهر، وهو الموعد الأصلي لإطلاق المكوك الفضائي، انطلق بيليزوفسكي لتصوير فيلم للقناة الثانية عن رامون وأصدقائه الستة على متن المكوك. تم بث الفيلم يوم الإقلاع، وهذا الأسبوع، بعد الكارثة، تم عرضه مرة أخرى. هذا الأسبوع، بعد أيام قليلة من تحطم المكوك، يتذكر بيليزوفسكي بحماس الأيام المثيرة لرحلته إلى وكالة ناسا ولقاء رامون، ويناقش كيفية التعامل مع المقاطع التي تم تصويرها ولم يتم بثها بعد - المقاطع التي كان من المفترض أن تكون بمثابة حلقة مفرغة. مفاجأة لرامون بعد الهبوط.
مساحة عشرة بالمئة منذ أن كانت في العاشرة من عمرها، اهتمت ليزوفسكي، المولودة في حيفا، بصنابير الفضاء. أثناء دراسته في التخنيون، كان لديه قسم للعلوم الشعبية في "كل حيفا" المحلية، والذي تم إغلاقه منذ ذلك الحين. منذ حوالي عشر سنوات، بدأ الكتابة لصحيفة "هآرتس" عن أجهزة الكمبيوتر، ولكن حتى هنا لم يتخل عن حبه الأول - الفضاء. يقول: "لم يرغب أحد في تعيين مراسل متفرغ لقضايا الفضاء فقط". "لذا فإن ما فعلته كجزء من الوصف الوظيفي "مراسل علمي" هو كتابة 90 بالمائة من المقالات حول موضوعات عالية التقنية، وكنت دائمًا أتأكد من ترك عشرة بالمائة للمقالات حول موضوعات مثل العلوم والروبوتات والعلوم. مساحة الدورة التدريبية، في مقالاتي الأخيرة، في عام 99، كتبت سلسلة من ثمانية أجزاء خلال الثلاثين عامًا الكاملة منذ هبوط الإنسان على القمر.
واليوم، يدير بيليزوفسكي موقع "هيدان" الفضائي، وهو الموقع الفضائي الوحيد في إسرائيل بسبب انخراطه في الموضوع، فهو معترف به من قبل جميع الهيئات الرسمية، هيئات مثل وكالة الفضاء الإسرائيلية، جامعة تل أبيب، معهد وايزمان، الجامعة العبرية، التخنيون، صناعة الطيران، رافائيل وغيرها من الهيئات "في الواقع،" يعلن، "صناعة الطيران والدفاع بأكملها، وشركات التكنولوجيا الفائقة والشركات الناشئة".
كيف تطورت الفكرة من مجرد اهتمامك بالفضاء إلى إنتاج فيلم عن إيلان رامون؟
"مثل أي موضوع علمي أهتم به، كنت أتابعه، وكلما حدث شيء كتبته على موقعي. منذ نهاية التسعينيات وأنا أتابع أول رائد فضاء إسرائيلي. اقترب مني متخصصون في المجال وقالوا لي: بالنسبة لي، "باعتباري شخصًا يكتب كثيرًا عن هذا الموضوع، لماذا تترك كل المعرفة على موقع الويب الخاص بك فقط؟"
فماذا فعلت حقا؟
"فكرت في الأمر. اتصلت بوكالة الفضاء الإسرائيلية، وسألتهم عما يجري، وكيفية المضي قدمًا في هذه القضية وخوض العملية البيروقراطية الطويلة بأكملها، ودخلت في القصة. لقد كانت عملية طويلة جدًا. البيروقراطية الثقيلة كان بشكل رئيسي في وكالة ناسا. وبإصرار وتصميم، حصلت أخيرًا على التصاريح يوم الثلاثاء، حيث كان من المفترض أن أسافر يوم السبت إلى الولايات المتحدة لتصوير الفيلم. لقد بدأت البحث عن منتج في اللحظة الأخيرة وهنا أيضًا واجهت الكثير من المشاكل. لم أنجح كثيرًا في إثارة اهتمام البيئة بموضوع علمي، والذي يعتبر موضوعًا للمهووسين، والمهووسون ليسوا تصنيفات. كان من الصعب جدًا بيع الفكرة".
كيف تم إصدار الفيلم؟
"بصراحة، كانت لدي خطة بديلة في حال لم أجد منتجًا سيكون متحمسًا للفكرة. تواصلت مع إحدى محطات شبكة "فوكس" في هيوستن بالولايات المتحدة الأمريكية، وتفاجأت أنهم وافقوا". لإتاحة طاقم العمل لي لمدة يومين من التصوير في هاي نام. كنت أفكر بالفعل في تمويل الفيلم من مالي الخاص، وعندما عدت فكرت في بيع المنتج النهائي في إسرائيل".
مع تحياتي لازر وراوما، يقول بيليزوفسكي: "قبل يومين من مغادرتنا إلى الولايات المتحدة، استقرت الأمور". "لقد تواصلت مع أودي زيمبرج، أحد رؤساء شركة إنتاج "صنع في الأرض"، واشترت شركة كيشيت - إحدى امتيازات القناة الثانية - الفيلم معي كمستشار علمي ومرافق لـ المشروع."
كيف كان اللقاء مع أبطال العبارة؟
"في 27 يونيو، طارنا، حيث كان من المفترض أن يتم الإطلاق في 19 يوليو. تم تأجيل الإقلاع الأول، وكذلك الآخرين، بسبب الأعطال التي تم اكتشافها واحدة تلو الأخرى. رتبت متحدثة باسم ناسا لقاء شخصيًا مع إيلان بالنسبة لنا، على الرغم من أنه أعرب في البداية عن معارضته. ربما سئم من التدخل في حياته الشخصية."
ومن هو الشخص الذي التقيت به؟
"لقد كان متوترًا للغاية، ومتوترًا للغاية بشأن رغبته في مقابلة أفراد عائلته. لقد أراد حقًا الحفاظ على خصوصيته وخصوصيتهم. أعتقد أنه بعد كل التأخير في إطلاق المكوك، غير رأيه لأنه اعتقد أنه قد يتم استخدام الفيلم كتذكار."
في المقابلة، يقول بيليزوفسكي، كان التوتر الهائل لدى العقيد رامون واضحا: "لقد أجاب فقط على الأسئلة التي طرحناها. تحت كل اللطف والابتسام كان هناك شخص متوتر للغاية. قبل الرحلة فكرنا في فكرة لتخفيف التوتر. بل لم نكن نعلم أنه متوتر إلى هذا الحد، أردنا فقط مفاجأته. أحضرنا له تسجيلا من عيزر وايزمان الذي التفت إليه وأخبره أنه يحسده، وأن هذا هو حلم كل طيار. ويقارن رحلته إلى الفضاء برحلة كل طيار جديد في ذلك الوقت، والتي بدت معقدة ومخيفة. وبطبيعة الحال، تحدث مازحا عن الاضطرار إلى التبول في أنبوب. أجاب على هذا بضحكة عالية. في كل مرة كان يقترب فيها من لدغات إيزر، كان ينفجر ضاحكًا. إنه سعيد جدًا بهذه اللفتة، والحقيقة أنه ظل على اتصال أثناء الرحلة مع راوما وايزمان عبر الإنترنت".
بحسب المقابلة التي أجريتها معه، ما هو أكثر شيء يريد فعله؟
"لقد كان يخطط بالفعل للعودة إلى إسرائيل. لقد سئم من الترحال في الولايات المتحدة، وأراد بشدة العودة إلى إسرائيل، إلى سلاح الجو. وقال إنه بعد عودته من الفضاء من المتوقع أن يواجه شهرًا ونصف صعبًا من العمل المستمر. فالتجارب التي بدأت قبل الرحلة تستمر خلالها وتنتهي بعد العودة".
هل قال أي شيء عن حقه في تمثيل إسرائيل؟
"إنه سعيد جدًا بالامتياز الذي مُنح له. وفي معظم تواضعه، حرص على التأكيد على أنه لم يفز بهذه الجائزة بفضل مزاياه الخاصة، ولكنه كان محظوظًا بما يكفي ليكون الشخص المناسب في المكان المناسب و في الوقت المناسب، كان شرفًا كبيرًا له أن يمثل إسرائيل".
وكيف تعامل مع الاستثمار الإسرائيلي في استكشاف الفضاء؟
"وقال إن الاستثمارات في مجال الفضاء ترتفع بشكل حاد، وأنه من المهم الاستثمار في هذا الموضوع. ووعد بمساعدة الشركات الإسرائيلية في تحميل التجارب إلى محطة الفضاء الدولية، وقال إنه سيساعد أي مؤسسة تقوم بالبحث أو مهتم بالمجال."
هل تعامل مع السياحة الفضائية كشيء عملي؟
"سألته عن ذلك، فقال إنه ليس لديه أدنى شك في أن ذلك سيحدث. على الرغم من أنه لن يحدث صباح غد أو بعد عام أو عامين، وربما ليس بعد عشر سنوات، لكنه سيأتي. وقدر ذلك، تمامًا كما نحن الآن الاحتفال بالذكرى المئوية لأول رحلة للطائرات والسفر إلى كل مكان دون أن يرف له جفن، في غضون بضعة عقود سيتمكن الكثير من الأطفال من الذهاب إلى الفضاء قال: "كسائحين".
كما ضاعت التجارب، كما حدث مع كثرة من أجريت معهم مقابلات في وسائل الإعلام المختلفة خلال الأسبوع الماضي، أولئك الذين التقوا بالعقيد الراحل إيلان رامون وطُلب منهم أن يتحدثوا عن الرجل، كما أعجب بيليزوفسكي بتواضعه ولطفه. وعندما سئل أمام الكاميرا من سيستقبله عند الهبوط، أجاب رامون بالتواضع الذي عرفناه منذ وقوع الكارثة: "العائلة. معهم أنا مستعد للمرور عبر النار والماء". كانت هذه الجملة الأكثر شخصية التي قالها رامون لبيليزوفسكي خلال كامل العمل على إنتاج الفيلم.
تم بث عشرات الساعات من البرامج التلفزيونية والمقابلات في وسائل الإعلام المختلفة، وكذلك المحادثات والتحليلات مع العلماء الكبار، في جميع أنحاء العالم، وفي إسرائيل أيضًا. ومن المحتمل أن تستمر تلك المقابلات مصاحبتنا في الأسابيع المقبلة، بينما نحاول أن نوضح لمن لا يفهم الفضاء أو يهتم به منا ما يمكن أن يكون أسباب هذا الانفجار المروع الذي تسبب في خسارة سبعة أشخاص أرواحهم.
على الرغم من أن بيليزوفسكي ليس خبيرًا رسميًا في وكالة أبحاث الفضاء الإسرائيلية، إلا أن المعرفة والمشاركة التي اكتسبها على مر العقود جعلت منه نوعًا من "المفسر الوطني" في هذا المجال. ومنذ تحطم العبارة "كولومبيا"، تم تسجيل آلاف الزيارات لموقعه على الإنترنت. وقد حاول هذا الأسبوع، على حافة الهاوية، أن يشرح تسلسل الأحداث والأسباب المحتملة التي تسببت في هذا الخلل المميت.
يشرح بيليزوفسكي: "لم يحدث الانفجار في الفضاء". "لقد حدث ذلك عندما دخلوا الغلاف الجوي بالفعل. تسبب الجناح الذي تصدع ثم انكسر على ما يبدو في اختراق حرارة هائلة داخل المكوك. ومع ذلك، نظرًا للميزات الموجودة داخل المكوك وظروف العزل القصوى التي يعيشها رواد الفضاء البقاء، الحرارة لا تنتشر في جميع أنحاء المركبة الفضائية. إنها حقيقة أنه حتى قطع القماش نجت ولم تحترق قطع الجسم التي نجت، حيث لم يحترق كل شيء نتيجة لذلك. من الاحتكاك تم بناء المكوك بطريقة تجعل الطاقم في مكان مسدود، ولكن ليس لمثل هذه الحرارة المرتفعة للدخول من الفضاء والاحتكاك يخلق الحرارة.
"تصل سرعة المكوك إلى 28 ألف كيلومتر في الساعة ويدور حول الأرض كل ساعة ونصف. إنها بحاجة إلى إبطاء سرعتها وهي تستعد للهبوط. وعندما تصل إلى المدرج يجب أن تكون سرعتها 300 كم/ساعة ويتم إيقافها بالمظلة.
"جميع التجارب التي أجريت كانت داخل المكوك، باستثناء تجربة إسرائيلية واحدة، لظروف الأرض في الفضاء، والتي تم تصويرها بالكمبيوتر، وتمكن جزء منها، على ما يبدو ليس كبيرا، من تصويره". تم بثه أثناء الرحلة إلى إسرائيل."
وإذا كان من الممكن إعادة نتائج التجارب إلى الأرض، فلماذا احتفظوا بها وانتظروا الهبوط؟
"ربما كنت أحاول توفير المال على وسائل الإعلام، لست متأكدا. التفاصيل التي فقدت في الحادث كانت أكثر أهمية للبحث من تلك التي تم بثها وإرسالها إلى إسرائيل. التجربة التي أجراها طلاب أورت موتسكين، على سبيل المثال، تم تصويرها وتتبعها ونقلها إلى الأرض بشكل مستمر، لقد كانت تجربة آلية تم بثها ونقلها مباشرة عبر الإنترنت، حتى يتمكنوا من استخلاص استنتاجات منها، ومن الواضح أنه كان من الممكن تلقي البلورات والعمل عليها في المختبر أكثر فعالية من الناحية العلمية."
"أنت رجل عظيم"
في سن العاشرة، قضى بيليزوفسكي معظم وقته في شراء وقراءة الكتب على زاوية شارعي حالوتس وشابيرا بهادار، واكتشف حبه لاستكشاف الفضاء. على الرغم من أنه تلقى تدريبًا في الاقتصاد والإدارة كجزء من دراسته في التخنيون، إلا أنه لم يهمل حبه الأول واستمر في جمع المواد المتعلقة بالفضاء. يتذكر هذا الأسبوع قائلاً: "لقد أحببت حقًا كتب العلوم الشعبية"، ويروي كيف كان كل ما يحيط بقصص الهبوط الأول على القمر يشغله ويشغل مخيلته عندما كان طفلاً. "في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، كان هناك الكثير من الكتب حول هذا الموضوع. لقد كان مجالًا مزدهرًا، وقد دخلت فيه ببطء. وكان أول شيء نشرته في منطقة حيفا قصة خيال علمي، ثم كتبت لقسم الثقافة عن العلوم الشعبية وكنت دائمًا مهتمًا بالموضوع."
ورغم أن هدف رحلة بيليزوفسكي إلى وكالة ناسا كان إنتاج فيلم عن رامون، إلا أنه أيضًا، باعتباره خبيرًا ومهتمًا باستكشاف الفضاء، استطاع أن يحقق حلمًا ويلمس النجوم الحقيقيين، بالإضافة إلى المقابلة الشخصية مع رامون بيليزوفسكي التقى بكل واحد من رواد الفضاء الستة شخصيًا وأجرى مقابلات معهم في الفيلم الذي صنعه، وقد تم وصفهم جميعًا على موقع Yado على أنهم أشخاص لطيفون ومتواضعون، كما خطط أيضًا لمفاجأة لإيلان، "وهو الأمر الذي للأسف لم نتمكن من القيام به افعل،" كما يقول للأسف
ماذا خططت
"وفي نهاية الحديث مع كل واحد منهم، طلبت من كل منهم أن يقول لإيلان جملة باللغة العبرية، على أساس معرفتهم به، جملة تمثيلية، والتي قالوها بالطبع باللغة الإنجليزية، وقمت بترجمتها". وأخبرتهم كيف يقولونها بالعبرية، وكانت الخطة هي تقديمها وتشغيلها لإيلان عند عودتهم من الفضاء، وكان من المخيف سماعها والتفكير في أنها تبقى مجرد ذكرى.
ماذا اختاروا أن يقولوا؟
"قال له قائد المهمة ريك هازبند: "إيلان، لقد فعلنا ذلك." فقال له شافالا كالبانا: "إيلان، أنت شخص مريض بالفضاء." وقال رائد الفضاء ديف براون: "إيلان، أنت رجل عظيم". قال "إيلان، كل الاحترام لك".
كارثة كولومبيا – آخر التحديثات
يتناول كتاب "الانهيار" الذي ألفه آفي بيليزوفسكي وييفا شير راز حادثة تحطم كولومبيا
مقدمة لتقرير لجنة التحقيق في كارثة كولومبيا
https://www.hayadan.org.il/BuildaGate4/general2/data_card.php?Cat=~~~626606322~~~109&SiteName=hayadan
