
28/09/2001
إن عالم اليوم يشكل جنة للإرهابيين ـ وجحيماً لأولئك الذين يحاربونهم
بواسطة أرييه كاسبي
رسم توضيحي: عاموس بيدرمان
لو كان أسامة بن لادن قد عاش في نهاية القرن التاسع عشر الهجوم على البرجين التوأمين
لن يحدث. ببساطة لأن البرجين التوأمين لم يكنا موجودين في ذلك الوقت. و
هم فقط يعد البرجان التوأم رمزًا للعمليات التي مر بها العالم في هذا القرن
آخر منها العمليات التي جعلت الهجوم ممكنًا وستجعل أعمالًا مماثلة ممكنة
بالمستقبل.
لقد كان العالم في عملية تحضر متسارعة على مدى المائة عام الماضية. نتيجة ل
ومن حركة الهجرة المستمرة من الأطراف إلى المدن الكبرى، تم إنشاء المراكز
أعداد هائلة من السكان لم تكن موجودة حتى القرن العشرين في المدن المزدحمة
وعلى بعد بضعة كيلومترات فقط، أصبح ملايين الأشخاص هدفا سهلا للأعمال الإرهابية
سيارات الأجرة.
وفي الوقت نفسه، مر العالم بتطور تكنولوجي ضخم لم يكتمل تقريبًا
وضع حد لوسائل التدمير المتاحة لنا. بعض وسائل التدمير هذه ليست كذلك
ينظر إليها على أنها وسيلة للتدمير. كل عام يموت الناس في حوادث السيارات في جميع أنحاء العالم
كعدد من سكان تل أبيب. أسعار الأسلحة ووسائل التدمير
الحشد ينخفض. إنهم يحصلون على توزيع واسع النطاق، وهناك امتداد غير محدود
انتقال مثل هذه التدابير من الدول المتقدمة إلى أيدي المنظمات
الذين لا يلعبون وفق القواعد الدولية المتعارف عليها للعبة.
لقد أصبح العالم أكثر مركزية وأكثر عرضة للخطر. التطور التكنولوجي
ووضعت تحت تصرف الحكومة المركزية سلطة لم يسبق لها مثيل في التاريخ.
ومن أجل التغلب على هذه القوة، تطورت نظرة عالمية ترى المنافسة
يعد العمل بديلاً جيدًا للدولة والحكومة المركزية. بدلا من شركة كهرباء واحدة
أو شركة هاتف واحدة، سوف تزدهر ألف شركة. وسيحل القطاع الخاص محل المزود
الحكومة الوحيدة في مجموعة كبيرة ومتنوعة من مقدمي الخدمات، وسوف تلغي الاعتماد على مؤسسة واحدة
للحكومة المركزية. لكن حتى في النظام الأمريكي هذه النظرية
إنه لا يتطابق مع الواقع. مجموعة كبيرة ومتنوعة من الشركة التنافسية
الخداع. الشركات الكبرى، مثل الحكومة المركزية، مستبدة
لقد رفعنا قواعد لعبتهم في كل مجال تقريبًا.
خلية النحل هي مركز الأعصاب
إن الاحتكار العالمي مثل ميكروسوفت هو الجزء المرئي من التبعية القسرية
عالم الأعمال علينا. تنوع الأعمال هو الوهم الذي يختبئ وراءه
الوحدة الخفية. لكي تتواجد في عالم الأعمال عليك أن تكون جزءًا منه
من. تحديد مكاتبكم في الموقع المناسب، وإدارة اتصالاتكم
في البروتوكول المناسب وإصدار أسهمك في البورصات الصحيحة. إنه ممكن
محاكاة البرجين التوأمين إلى خلية نحل عملاقة من الشركات. تعاملت كل نحلة
على ما يبدو في حرفة مختلفة، ولكن في الواقع كل نحلة هي أحد مكونات الجهاز الرائع
يسمى عالم الأعمال الأمريكي. إذا لم يكن لديك مكتب في مكان قريب
وول ستريت، أنت لا تتبع القواعد الخفية لثقافة الأعمال
الأمريكي إذا كنت لا تستخدم التكنولوجيا المناسبة في نظام الاتصالات
الشخص المناسب ليس لديك فرصة للوجود. أنت موجود فقط إذا كنت منسقًا.
ومن نتائج هذه العمليات الثمن الباهظ للتعرض للعيوب.
إن الهجوم المتعمد وكذلك الخلل الفني له ثمن باهظ. كافية للمخاطر
تمتلك الشركة التكنولوجية عددًا كبيرًا من المراكز العصبية التي تضررت
تماما مثل الأضرار التي لحقت بالبرجين التوأمين. كابلات الاتصالات
الدوليون، البيت الأبيض، مخزونات الأسلحة الذرية، المطارات
الكبرى، وأنظمة قيادة القطارات، والمصانع التي تصنع الأدوية أو
الغذاء الشعبي. ليس كل عمل تخريبي يتطلب عبوة ناسفة. يمكنك تسميم الدواء
من الشائع بث حدث وهمي في برنامج إخباري من شأنه أن يسبب الهستيريا
cab، أو إنتاج فيروس كمبيوتر متطور.
المثال الأكثر شهرة هو الاستيلاء على برامج Windows المصنعة
مايكروسوفت في عالم الحوسبة. لو كان عالم الحاسبات يدار وفق
وفقًا لنظرية الأعمال المقبولة، سيكون هناك العشرات من الشركات المصنعة العاملة فيها
برامج التشغيل. اليوم، كل خطأ في برامج Windows له عواقب وخيمة
على الاقتصاد العالمي. الضرر الرئيسي ناتج عن التعرض الطفيف لفيروسات الكمبيوتر.
يجب عادةً أن يتكيف فيروس الكمبيوتر مع برنامج التشغيل. إذا تصرفوا
ومع وجود العشرات من برامج التشغيل في السوق، كان الضرر الناتج عن كل فيروس صغيرًا جدًا
وفي كثير من الحالات يتم تجنبها تماما. الضرر الذي يمكن أن يحدثه متسلل كمبيوتر متطور
قد يتم التعبير عن الوضع الحالي بمليارات الدولارات، وأحيانًا في حياتي
الشخص إذا اخترق أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالمستشفيات أو خدمات أو أنظمة الإنقاذ
جيش.
الفيروسات سوف تكون موجودة إلى الأبد
إن تعرض المجتمع الحديث للتخريب المتعمد أكبر من أي مجتمع آخر
التي سبقتها. يدعي برنامج "Norton" أنه يحمي جهاز الكمبيوتر الخاص بنا من
أكثر من 53 ألف فيروس. كل يوم يتم إنتاج برنامج مكافحة فيروسات جديد هناك.
وهذا يعني أن عشرات الآلاف من المخربين الصغار شاركوا في العقد الماضي - كلهم
واحد في منزله مزود بجهاز كمبيوتر شخصي واتصال بالإنترنت – في محاولة لإلحاق الأذى
الحد الأقصى بالنسبة لمعظم الناس. وهذا الاحتلال ليس له حتى عذر التمرد
في مؤسسة أو صراع الثقافات. مخربو الكمبيوتر هم جزء عضوي
ومتطورة بثقافة الكمبيوتر التي يعملون ضدها. معظم الضحايا هم
أناس أبرياء، لأن المؤسسات الكبيرة محمية من فيروس كمبيوتر جيد
أكثر من الفرد. وهذا تخريب في حد ذاته.
توفر الديمقراطيات العملاقة للمجرمين عدم الكشف عن هويتهم والسرعة
مُثُل الحركة. العالم الحر يسمح لسكانه بالتنقل بشكل غير مسبوق
كما في تاريخ البشرية. لا يقتصر الأمر على تكنولوجيا النقل فحسب،
بل أيضًا في حرية التنقل في مساحات واسعة دون الحاجة إلى تحديد هوية أو إبلاغ
إلى السلطة في الولايات المتحدة، ستكون رخصة القيادة المزيفة كافية بالنسبة لك.
ينتج الجنس البشري بانتظام نسبة معينة من المخلوقات المعيبة.
هذه العيوب لا تختفي في عملية البقاء الداروينية. لياقه بدنيه
إن بقائهم على قيد الحياة لا يقل عن بقاء الشخص العادي. لا توجد وسيلة للتخلص منه
يعاني نسبة معينة من الأشخاص من اضطرابات نفسية تسبب أضرارا
للآخرين والقضاء عليهم هو المحتوى المثير لحياته. قدر معين من الكراهية
والشر جزء أساسي من الثقافة الإنسانية وربما حتى الحمل الجيني
لنا.
لا يمكن حماية الكرة
تم تطوير الأنظمة الأمنية لحماية الشركة من الأعطال المتوقعة.
بعضها مصمم لمنع الحوادث، والبعض الآخر لمنع الإصابات المتعمدة.
إسرائيل هي الدولة الأكثر حماية في العالم ضد الأعمال الإرهابية. إسرائيل
حاولت بناء نظام أمني يحمي المواطنين من الهجمات المستهدفة
في عدد كبير من النقاط الحساسة. ما يقرب من 10٪ من القوى العاملة لدينا
يتعامل مع القضايا الأمنية. الآلاف من الحراس والشرطة والجنود. النتائج
والنهائي هو الفشل. لا توجد صلة بين هذا العدد الكبير من أفراد الأمن
وبين نطاق الهجمات. لا يمكنك حماية كل شيء. الإفراط في التدريع يسبب النقص
وتجعل الحياة صعبة إلى حد لا يحتمله رجال الأمن ولا الجمهور
يمكن أن تصمد أمام ذلك. النتيجة: العديد من عمليات الحماية ملفتة للنظر.
يمكن تجاوزها بسهولة والعديد منهم يتجاوزونها. الذي يريد حقا أن
سيجد المهاجم الثغرات الموجودة في النظام. إذا لم يكن من الممكن اختطاف طائرة العال
لذا يمكنك اختطاف طائرة KLM، أو LOT، أو Swissair. ان لم
يمكنك اختطاف طائرة، حتى تتمكن من تفجير الخط المؤدي إلى الدولفيناريوم. غير ممكن
الدفاع عن بلد يبلغ عدد سكانه ستة ملايين نسمة، ومن المؤكد أنه من المستحيل الدفاع عن العالم
ستة مليارات، ولا حتى جزء صغير منها.
إن العمل الإرهابي الجماعي القادم لن يبدو بالضرورة مثل العمل الإرهابي
السابق إن التنوع المحتمل للإرهاب لا نهاية له. الإرهاب لديه خيارات
ابداع لا نتخيله . أسوأها وأرخصها التي تمت تجربتها
على ما يبدو في العراق هناك حرب بيولوجية. ليس من السهل نشر الأمراض. الإستنتاج:
وسيظل العالم عرضة للإرهابيين.
والولايات المتحدة تتعهد بالقضاء على الإرهاب. لا يمكن القضاء على الإرهاب.
مثل كل الجرائم، فهي تتطلب نضالًا شرطيًا مستمرًا ومستمرًا. الطريق
الطريقة الأكثر فعالية لتقليل أضرار العمليات التخريبية هي التشتت
السكان واللامركزية في الخدمات المشكلة هي أنه مرسوم لا يوجد بلد
المتقدمة لن تقف عليه. باعتبارها الوسيلة الفعالة للحد من الحوادث المرورية
إنه القضاء على السيارة الخاصة، لكن لا أحد يفكر في تنفيذ خطة
مثل هذا ولهذا السبب فإن العالم المتقدم محكوم عليه بالاستمرار في دفع ثمن الإرهاب وإدارته
إنه صراع لا نهاية له.
جبنة بن لادن
الانطباع الذي تثيره المنظمة الأميركية للحرب على الإرهاب هو خيبة الأمل
وسيكون أكبر من الأميركيين إذا سلمت أفغانستان
أسامة بن لادن وجماعته من أنصاره. وإذا وعد قادتها بالقسم بالاسم
الله لا يسمح بالمزيد من النشاط الإرهابي من أراضيهم. لأن الأميركيين يريدون ذلك
دم. اتضح أن هناك شيئًا عنيفًا في الجنس البشري بأكمله. ليس لوقت طويل
كان لديهم شخص جاد يكرهونه بخلاف الأشرار في المسلسل التلفزيوني.
لقد وعدت الولايات المتحدة بضرب الدول التي توفر ملاذاً للإرهاب
عرض عليهم سايمون هامبورغ هذا الأسبوع، حيث أمضوا بعضًا من وقتهم
من الإرهابيين تسفي باريل فضل ميامي في مقال في "هآرتس". أفغانستان
أعطى ملاذا مريحا لابن لادن ورجاله لكنه كان يعمل من داخل البلدان
كثيرون، بما في ذلك الولايات المتحدة، من يستطيع أن يضمن لنا أن الرجل لم يبق
في الولايات المتحدة وقت الهجمات وأشرف على شعبه عن كثب جواز سفر مزور والتستر؟
حسناً، سوف يقومون بهذا العمل نيابةً عنه.
من الممكن أن تجعل حياة منتجي الإرهاب صعبة، لكن لا يمكنك القضاء عليهم
بالكامل. فالعقوبات البيئية، كما نعلم، تنتج الإرهابيين.
شرير الأمس يصبح بطلاً قومياً في الغد. لقد تمت صياغة قواعد اللعبة
ومن جانب الأميركيين فإنهم يلعبون فقط في أيدي الأشرار. في حرب الخليج
لقد قتل الأمريكان آلاف العراقيين ولكنهم تركوا صدام حسين على قيد الحياة.
وكان صدام على حق عندما أشار إلى تلك الحرب باعتبارها انتصاراً له.
إن المصلحة العليا للشعب العراقي بالنسبة لصدام حسين كانت الحفاظ على حياته
وحكم صدام حسين. آلاف العراقيين الذين قتلوا في حرب الخليج
لقد كنا مهتمين به مثل قشر الثوم. لقد جعلت الحرب من صدام بطلا تماما
عربي. إن الأمم، وليس العراقيين فقط، تميل إلى الإعجاب بالقادة
التي جلبت عليهم الحرب والدمار. يبدو أن جورج دبليو بوش يعود
عن أخطاء جورج بوش الأب. وهو معجب بالفعل.
أفغانستان من أكثر الدول تخلفا في العالم. 70% من سكانها
الأميين، متوسط العمر المتوقع هناك هو 45 عاما، وفقا لبيانات وكالة المخابرات المركزية
في بلد يبلغ عدد سكانه 27 مليون نسمة، هناك 29 ألف خط هاتف، 100 ألف
أجهزة تلفزيون و 170 ألف جهاز راديو. أقل مما كانت عليه في بتاح تكفا.
لا يحتوي موقع وكالة المخابرات المركزية على أي معلومات حول الأسلحة الموجودة تحت تصرفه
ولا توجد معلومات عن أي موقع استراتيجي.
ويمكن الافتراض أن بن لادن مستعد للتضحية بحياة ملايين الأفغان
من أجل "انتصار الإسلام". ويجب أن يكون بن لادن قد قدر مسبقًا حجم الهجمات
في البرجين التوأمين والبنتاغون سيأتون بالرد الأميركي الذي سيدخلكم الجنة
كثير من المسلمين. لكن هذه المعرفة لم تمنع الهجمات. الأميركيين
ومن المؤكد أن بن لادن وأنصاره سوف يتم ترويضهم. ليس من الواضح من الذي يروض من
في هذه اللعبة. يحب علماء النفس النكتة التي تتحدث عن فأرة المختبر والتي تقول
إلى فأرة صديق: انظر كيف قمت بترويض العالم - في كل مرة أنقر عليها
الدواسة، يرمي لي قطعة من الجبن. الأمريكيون يسقطون القنابل بدلاً من ذلك
الجبن ولكن بن لادن يأكل كل شيء.
وبدلاً من قتل آلاف الأفغان الذين لا علاقة لهم بالهجوم، ينبغي الاستعداد للعمل
جراحية، في لغتنا المتعارف عليها، مصحوبة بتحضيرات استخباراتية
مناسب إجراء يهدف إلى إيذاء الجناة الحقيقيين فقط. كل شئ
إن القيام بأكثر من ذلك أمر غير أخلاقي وغير فعال. تجربتنا في سنة
وآخر واحد في المناطق يثبت. الحكم بالمليارات التي خصصتها حكومة الولايات المتحدة
إن التحالف لمحاربة الإرهاب يساوي المليارات التي استثمرتها إسرائيل في هذه القضية.
سيخلقون إرهابًا جديدًا.
© جميع الحقوق محفوظة لصحيفة "هآرتس" 2001
https://www.hayadan.org.il/BuildaGate4/general2/data_card.php?Cat=~~~315156977~~~34&SiteName=hayadan