قام باحثون من جامعة بار إيلان ببناء برنامج كمبيوتر يجعل من الممكن التعرف على جنس كاتب غير معروف. نجاح التحديد - خمس من ست مرات * سيتم نشر البحث خلال الأيام القادمة في مجلة تصدرها جامعة أكسفورد
آفي بيليزوفسكي
الرابط المباشر لهذه الصفحة: https://www.hayadan.org.il/aibarilan.html
نجح باحثون من جامعة بار إيلان في بناء برنامج حاسوبي يمكنه التعرف على جنس مؤلف مقال أو كتاب معين.
البروفيسور موشيه كوبل من قسم علوم الكمبيوتر في جامعة بار إيلان والبروفيسور شلومو أرجون (الآن في معهد إلينوي للتكنولوجيا – شيكاغو)، بالتعاون مع اللغوي البروفيسور جوناثان باين (من قسم اللغة الإنجليزية في جامعة بار إيلان) ) والطالبة عنات شمعوني، أن استخدام الدهاء في الإشارات اللغوية، يسمح بالتعرف على جنس كاتب المقال باللغة الإنجليزية، بنسبة نجاح خمس من أصل ست محاولات.
وسيتم نشر الاكتشافات الجديدة هذا الأسبوع في مجلة الحوسبة الأدبية واللغوية، التي تنشرها مطبعة جامعة أكسفورد.
تُستخدم تقنيات مختلفة من مجال علوم الكمبيوتر المعروف باسم "التعلم الآلي" في برمجة الكمبيوتر للتمييز بين عينات الكتابة للذكور والإناث.
تمت برمجة الكمبيوتر ليتعلم بنفسه كيفية التمييز بين هذه التهجئة بناءً على التحديدات الإحصائية التي يجدها في الأمثلة. وبعد أن يتعلم الكمبيوتر من هذه الأمثلة، فإنه يطبق الأشياء على مستندات أخرى لم يرها من قبل.
روجت كتب الكتاب مثل ديبورا تانين وجون جراي لفكرة أن النساء والرجال لديهم أساليب تحدث مختلفة. تظهر الاكتشافات الجديدة أن الاختلافات بين الجنسين تمتد حتى إلى أساليب الكتابة في الكتب والمقالات.
وهذا أمر مثير للدهشة لأنه على عكس المشاركة في المحادثة، في كتابة الكتب والمقالات لا يوجد تفاعل اجتماعي مباشر.
تابع في ص 2...
تم إجراء البحث في بار إيلان على حوالي 600 كتاب ومقالة مأخوذة من المجموعة الوطنية البريطانية - وهي مجموعة كبيرة من النصوص المكتوبة التي تم جمعها لغرض البحث اللغوي. ووجد الباحثون أن نفس الاختلافات بين الكتاب من كلا الجنسين موجودة في مجموعة واسعة من المواضيع التي تم فحصها، بما في ذلك الفن والسياسة والعلوم والسير الذاتية، وأكثر من ذلك.
وفي مقال سينشر هذا الصيف في مجلة "تيكست" المرموقة، يوضح المؤلفون أن النساء، في كتابتهن الخيالية والواقعية، يستخدمن في كتابتهن كلمات تحدد العلاقة بين كاتب الكتاب والقارئ أكثر من الرجال، بينما يميل الرجال إلى استخدام الكلمات التي تصف الأشياء وتقدّرها أكثر من النساء. ولا تزال أسباب هذه الاختلافات غير واضحة.
أحد الاستخدامات المحتملة لهذه النتائج هو في مجال الطب الشرعي.
قام دونالد فوستر من كلية فاسار بالولايات المتحدة الأمريكية، وهو خبير في التعرف على المؤلفين المجهولين، بتحديد الكاتب جو كلاين على أنه مؤلف كتاب - الألوان الأولية، وذلك من خلال مقارنة أسلوب هذا الكتاب مع الكتابات المعروفة لنفس المؤلف.
ومع ذلك، يجب أن نتذكر أنه عادةً، لا يكون لدى الباحثين في مجال إنفاذ القانون، الذين يحاولون التعرف على كاتب مجهول لبعض المستندات، مجموعة مختارة من الأمثلة المكتوبة مثل الملصق.
في هذه الحالات، سيكتفي الباحثون بتجميع الملف التعريفي للكاتب حسب جنسه وعمره وخلفيته اللغوية والتعليمية وما إلى ذلك.
ويقول فريق الباحثين من بار إيلان إن التقنيات التلقائية التي أدت إلى حل مشكلة تحديد جنس الكاتب المجهول، يمكن استخدامها أيضًا لتحديد الخصائص الديموغرافية الأخرى.
- معرفة في مجال الروبوتات والذكاء الاصطناعي
https://www.hayadan.org.il/BuildaGate4/general2/data_card.php?Cat=~~~500870851~~~207&SiteName=hayadan
