21/01/2002
الفاتيكان/ وثيقة جديدة تصحح تصريحات سابقة أنكرت معتقدات أخرى
يائير شيلاج وخدمة نيويورك تايمز
الاثنين 21 شيفعات 2002 الموافق XNUMX يناير XNUMX
"إن توقع اليهود لمجيء المسيح ليس توقعاً كاذباً." وهذا البيان لم يكن ليفاجئ أحدا لولا توقيع اللاهوتي البابا الكاردينال جوزيف راتسينغر. وذلك في وثيقة تقع في 210 صفحات تلخص عمل "لجنة الكتب المقدسة التابعة للكرسي الرسولي".
وتعد الوثيقة الجديدة خروجا عن وثيقة "دومينوس يسوع" (الرب يسوع) التي نشرت العام الماضي. رفضت هذه الوثيقة أي اعتقاد مسياني يختلف عن وجهة نظر الكنيسة الكاثوليكية، وتعرضت لانتقادات ليس فقط من قبل الأوساط اليهودية، ولكن أيضًا من قبل الكنيسة البروتستانتية. ورغم أن الكاردينال راتسينغر وقع على الوثيقتين، إلا أنه لا توجد صلة مباشرة بينهما.
وتضفي الوثيقة الجديدة الشرعية على قراءة اليهود للكتاب المقدس، واكتفاء اليهود بالكتاب المقدس وحده وليس بـ"العهد الجديد". ولذلك، تعطى الشرعية أيضًا للمفهوم اليهودي المسياني، والذي يختلف بشكل واضح عن المفهوم المسيحي: فاليهودية تتوقع مسيحًا لم يأت بعد، بينما تؤمن المسيحية بالوحي المتجدد للمسيح الذي ظهر بالفعل في الماضي (يسوع). ). هذه ثورة دراماتيكية في تصور الكنيسة: لم تعد هناك حقيقة مطلقة يجب على المرء أن يؤمن بها، بل حقيقة مسيحية، مقارنة بالحقيقة اليهودية التي لا تقل شرعية عنها.
وتتضمن الوثيقة أيضًا اعتذارًا عن حقيقة أن بعض المقاطع من العهد الجديد، بما في ذلك انتقاد الفريسيين على سبيل المثال، استخدمت لتبرير معاداة السامية. وقال المتحدث باسم البابا يواكيم نافارو فاليس إن الوثيقة الجديدة تدعو الكاثوليك أيضا إلى "اعتناق القيم الأخلاقية للكتاب المقدس، وليس قيمه الأدبية فقط"، وأن ما كتب فيها أصبح جزءا من عقيدة الكنيسة.
وبحسب مصادر في إسرائيل، فإن إعداد الوثيقتين من قبل لجان مختلفة يشير إلى أن الوثيقة الجديدة لا ينبغي اعتبارها نقطة تحول، بل تغيير في العقيدة الكاثوليكية. يقول الدكتور ألون غوشن غوتشتاين، مدير مدرسة "إلياهو" المعنية بالحوار بين الأديان، إنه "يجب أن يكون مفهوما أن الوثيقة السابقة كانت موجهة ضد أديان الشرق الأقصى، وليس ضد اليهود. وقال راتسينغر في مقابلة بعد نشر الوثيقة السابقة إن اليهودية حالة استثنائية. في الأساس، "Dominos Yezos" هي ببساطة كارثة من حيث العلاقات العامة. والدليل أن البابا عندما التقى يوم الجمعة الماضي بلجنة راتسينجر قال لهم إن عليهم أن يأخذوا في الاعتبار وسائل الإعلام وكيف يبدو صوتهم في وسائل الإعلام.
والمثير للدهشة أن الدراسة نُشرت بصمت رقيق ولم تحظ بأي اهتمام يهودي. وصل إلى مكتبات روما في نوفمبر/تشرين الثاني، على شكل كتاب صغير بعنوان "الشعب اليهودي، والكتب المقدسة في الكتاب المقدس المسيحي". ولم يبدأ يثير الاهتمام العام إلا عندما نشرت وكالة الأنباء الإيطالية مقتطفات منه.
ويقول دانييل روزينج، المدير السابق لقسم الشهادات المسيحية في وزارة الأديان، إن "الوثيقة الجديدة لا تمثل تغييرا جذريا، بل خطوة في عملية مستمرة لإضفاء الشرعية على الديانة اليهودية؛ وهي العملية التي بدأت في الخمسينيات من القرن الماضي و" ويستمر حتى يومنا هذا، وفيه أيضًا انسحابات ناتجة عن انتقادات داخلية، لكن الاتجاه واضح: الاعتراف بشرعية الفهم اليهودي للعهد مع الله".
وقال أندريا ريكاردي - مؤسس المنظمة الكاثوليكية اليسارية "مجتمع سانت إيجيديو"، التي تشجع الحوار بين الأديان وتتوسط في الصراعات الدولية - إنه معجب بعمق الوثيقة الجديدة. "وهذا من شأنه أن يغرس الثقة في قلوب اليهود"، وذلك لأن السنوات القليلة الماضية لم تكن سهلة. وقال: "في الماضي تحدثنا عن تراث قديم مشترك. الآن، ولأول مرة، يتعلق الأمر بالانتظار معًا للمسيح - ربما ليس معًا حقًا، ولكن مع بعض التقارب".
https://www.hayadan.org.il/BuildaGate4/general2/data_card.php?Cat=~~~381287441~~~100&SiteName=hayadan
